یادی از فرج علیپور
فرج عليپور در سال 1337 در خرم آباد متولد شد .
نواختن كمانچه را در كودكي نزد عمويش ( ميرو ) فرا گرفت . در هفت سالگي كمانچه را به خوبي و با تسلط مي نواخت . آشنايي كاملش با موسيقي لري و چيرگيش در نواختن ، او را زبانزد همگان كرد .
فرج با اينكه كمانچه و آواز را نزد استاد فرا نگرفته و تنها از راه انتقال سينه به سينه موسيقي لري هنر خود را به كمال رسانده و به تكنيك والايي در نواختن كمانچه دست يافته است ، كه برخورداري از همين تكنيك او را ياري كرده است تا بتواند آوازها و مقام هاي موسيقي لري را بهترين نحو اجرا كند .
در سال 1348 مردم خرم آباد براي اولين بار صداي كمانچه فرج را در صفحه هاي گرامافون « دختر دهاتي » و « كيزه و شو » به خوانندگي بهمن اسكيني شنيدند ، پس از آن آثار بسياري از اين هنرمند بزرگ لرستان منتشر گرديد كه كاست و سي دي هاي « تفنگ » و « دالكه » به خوانندگي رضا سقايي – يافته ، آرزو و قديم صياد به خوانندگي بهمن اسكيني – حرف دل با صداي غلام رضا سبزعلي – گل باغ با صداي فضل اله صفاري و نيز آثاري همچون موسيقي محلي لري ، داغ شقايق ، تال ، شاديانه ، درسوگ آفتاب ، شكوفه هاي موسيقي لرستان ، چوپي ، عزيز دل ، ميراث عشق ، شانه شكي ، سوز سيل ، قاليباف و 000 را با كمانچه و آواز خود در اختيار علاقمندان موسيقي لرستان قرار داد .
فرج از سال 1992 تا كنون كنسرت هاي متعددي را در كشور هاي : آلمان ، فرانسه ، بلژيك ، انگليس ، سوئد ، نروژ ، دانمارك ، استراليا ، عراق و دبي اجرا نمود .
متن ترانه لري دالكه با صداي فرج علي پور
دالکه دا نازارم ای فرشته آسمونی
گوتنه که زير پاته او بهشته جاودونی
نمی ام و دار دونيا يه تاری د گيس اسبيت
ار د مه تو جوو بحايی جون شيرينم ميیم سيت
دالکه دا نازارم ای فرشته آسمونی
گوتنه که زير پاته او بهشت جاودونی
چنی شویاکه نحوفتی نشسی و پا گووارم
دالکم او چشیا ته هم اسمونمو اسارم
ار که سوزم و ار که گرمم
گرمی دسه تو دارم
تو اوفتو لو بونم وا تو خوشه روزگارم
چنی شوياکه نحوفتی نشسی و پا گووارم
دالکم او چشياته آسمونو هم آسارم
ار که سوزمو بهارم هر چی دارم د تو دارم
تو افتاو لو بونم وا تو خوشه روزگارم
دالکه دا نازارم ای فرشته آسمونی
گوتنه که زير پاته او بهشت جاودونی
مادر اين فرشته ي بهشتي در وصف مهر و محبت مادر با زبان هاي مختلف موزيک هاي زيادي سورده شده ، و البته با زبان لري با صداي زيباي اقاي فرج عليپور تک آهنگي با نام دالکه دا نازم (مادرم اي مادر نازم) در آلبوم چوپي خوانده شده ، ترجمه اين اهنگ زيبا به فارسي ؛ مادر اي مادر نازم ، اي فرشته ي آسماني ، گفته اند که زير پاي توست بهشت جاوداني ؛ يک تار موي سفيد تو رو به همه ي دنيا نمي دم ، اگه جونم رو ازم بخواي من جان شيرين خودمو براي تو ميدم ، مادر اي مادر نازم ، اي فرشته ي آسماني ، گفته اند که زير پاي توست بهشت جاوداني ؛چه شبها که نخوابيدي و نشستي به پاي گهواره ام مادر چشم هاي تو هم آسمون ه و ستاره ، اگه سبزي و گرمم مثل مرگ ، گرمي دست تو را دارم ، تو آفتاب لب پشته بامي با تو چه خوشه روزگارم ، مادر اي مادر نازم ، اي فرشته ي آسماني ، گفته اند که زير پاي توست بهشت جاوداني .
[ ]
+ نوشته شده در ساعت 14:38 توسط همايون